7/21/2009

Crocodileでバカを着る Wearing silly with Crocodile

Crocodileは、そこそこ名の知れたブランドだと思っていたので、この前Tシャツを1900円で販売しているとき、買おうかと思って何着か手に取った。で、「えぇぇ〜っ」ってことになるんだけど...

I know Crocodile as a well-known brand of clothing. When I found its T-shirts were bargained with 1900 yen price tag, I picked up some of them and then disappointed at the lines printed on... It goes:

"IT LISTENS, THE SCENERY SEEN MANY TIMES, AND DEARNESS MAKES IT REFLECT IT IN THE VOICE OF BIRD WITH THE REMEMBRANCE, THE INSIDE OF THE MEMORY. AS FOR BEING INTERESTING, BEING PLEASANT, IT IS FULL TO BE HAPPY AS FOR BEING PLEASANT."

「それは聞く。何度も見られた風景、そして鳥の声の中で思い出とともに親密さはそれをそれに反射させる、記憶の内側。面白くあることに関して、楽しくあることに関して、幸福であるのは楽しくあることに関して満杯だ。」

0 件のコメント:

コメントを投稿